1·Taking French leave is not my style.
不辞而别不是我的风格。
2·Why did you take French leave yesterday?
昨天怎么没打招呼就离开办公室啊？
3·He took French leave during the dinner party.
晚餐聚会时他不辞而别。
4·Did she take French leave at the party last Saturday?
她在上星期六的聚会中不辞而别吗？
5·It is not manners that he took French leave yesterday.
他昨天不辞而别是不礼貌的。
6·How could she just left me a letter and took French leave.
她怎么可以只留下一封信就不告而别呢。
7·I took French leave yesterday so as not to disturb the meeting.
昨天开会时我不辞而别是为了不影响大家。
8·Many of the boys at the school took French leave to go to the football match.
学校里很多孩子像法国人一样告别去看足球比赛。
9·The government has declared the French ambassador persona non grata and ordered him to leave the country.
该政府已经宣布法国大使为不受欢迎的人，勒令其离境。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Shortly afterwards, some French traders were asked to leave.
不久之后，一些法国商人被要求离开。